Monday, April 25, 2005
Mouse Loves Rice
This song cracks me up. I think it's was originally written in mandarin. The mandarin version of this song is not too bad - very cute type of pop music I suppose - the type with a tune that sticks in your head like chewing gum under your shoe. However, the English version is hiliarious!!! Here's the English translated version hehehe...
When the day I hear your voice
I have some special feelings
Let me always think - I don't wanna forget you
I remember at the day
You're always on my mind
Even though I just can't think about you
If the day in the future
Does love will be coming true
I'll never change my mind
I will love you for-ev-er
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know
I let you know - oh
Chorus:
[start chorus]
I love you, loving you
As the mouse-oh loves the rice
Even every day has storm
I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy - everything...
I do it for you
[end chorus]
You can download it here - these are not my links so don't sue me for copyright infringements.....
English-guy version of Mouse Loves Rice (sung by Daniel Choi) http://s30.yousendit.com/d.aspx?id=3O071P62D3QKZ2XNT01W5OQCWK
English-girl version of Mouse Loves Rice http://s8.yousendit.com/d.aspxid=0V0DDMP1JHCQR3DRPJTHHICAL8
Mandarin-girl version http://s8.yousendit.com/d.aspxid=34OYLCHFTWQPL0C7BUCETYZ5ZB
Mandarin-guy version http://s8.yousendit.com/d.aspxid=1NL8ZLUIUCT0F3QWILLB33L3D6
Mandarin-Twins version http://s11.yousendit.com/d.aspxid=1MPWKLWDO04UQ0KWS6N2S1ERBY
Cantonese-Twins version http://s22.yousendit.com/d.aspxid=27YV0UVLM50753EF3HLLIKF9DJ
When the day I hear your voice
I have some special feelings
Let me always think - I don't wanna forget you
I remember at the day
You're always on my mind
Even though I just can't think about you
If the day in the future
Does love will be coming true
I'll never change my mind
I will love you for-ev-er
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know
I let you know - oh
Chorus:
[start chorus]
I love you, loving you
As the mouse-oh loves the rice
Even every day has storm
I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy - everything...
I do it for you
[end chorus]
You can download it here - these are not my links so don't sue me for copyright infringements.....
English-guy version of Mouse Loves Rice (sung by Daniel Choi) http://s30.yousendit.com/d.aspx?id=3O071P62D3QKZ2XNT01W5OQCWK
English-girl version of Mouse Loves Rice http://s8.yousendit.com/d.aspxid=0V0DDMP1JHCQR3DRPJTHHICAL8
Mandarin-girl version http://s8.yousendit.com/d.aspxid=34OYLCHFTWQPL0C7BUCETYZ5ZB
Mandarin-guy version http://s8.yousendit.com/d.aspxid=1NL8ZLUIUCT0F3QWILLB33L3D6
Mandarin-Twins version http://s11.yousendit.com/d.aspxid=1MPWKLWDO04UQ0KWS6N2S1ERBY
Cantonese-Twins version http://s22.yousendit.com/d.aspxid=27YV0UVLM50753EF3HLLIKF9DJ
